Sıkça Sorulan Sorular

1.Yabancı dil öğrenmek için en etkili metotlar nedir?
Dil öğrenmek için zamana ihtiyacınız vardır. Hiçbir dil, hızlıca öğrenilemez. Hızlıca öğrendiğini söyleyen kimselere bakıp moralinizi boş yere bozmayın. Öncelikle bunun farkında olmak gerek. Kendinize bu konuda zaman tanıyın. Her bireyin dili öğrenme kapasiteleri ve yöntemleri farklıdır. O yüzden kendinizi diğer kişilerle karşılaştırıp moral bozmanıza gerek yok.  Bir süre sonra rahatlıkla bir yabancı dili konuşuyor, duygu ve düşüncelerinizi anlatıyor hale gelebilirsiniz. Bunun için yapmanız gereken düzenli ve sistematik olarak çalışmak. Fakat bir dili her şeyi ile (atasözleri, sokak dili) anlamak çok daha fazla vaktinizi alacaktır.

Dil öğrenmekle ilgili aşağıdaki videoları izleyebilirsiniz.

Korkusuzca Konuş Taktiği  

Polyglot Yöntem 

Ünlülerin Dil Öğrenme Yöntemleri 

Neden Dil Öğrenemiyoruz?
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
2.Hollandaca’ya Başlarken
Bulunduğumuz süreç açısından yaşlara göre bir yol haritası çıkarmak en uygun olanıdır.

1.Yaşı 18’den küçük olanlar:
Hollanda’da eğitim zorunlu olduğu için zaten yapmanız gereken çok fazla bir şey yok. Çocuğunuz için en uygun ve en yakın okula kaydettirmeniz sizden talep edilecek ve size bu konuda yardım edeceklerdir. Çocuklara genelde 40 haftalık (ki bir ders yılı demektir) hazırlık programı sunulmakta. Bu bazen çocuğun yaşına veya öğrenme hızına göre iki yıla uzamaktadır. Yani çocuğunuz normal sınıfına başlamadan önce hazırlık sınıfına gidecektir. Eğer çocuğunuz okuma yazma bilme yaşından küçükse doğrudan okula başlatmaktadırlar. Bunların detaylarını ilgileri ile görüşebilirsiniz. En çok dikkat edilmesi gereken yaş ise 12-13 yaş aralığıdır. Çünkü Hollanda’da çocukların bundan sonra okuyacakları okulun hangisi olduğuna bu yaşlarda karar veriyorlar. Bu konuda birinden destek alıp, çocuğunuzun eğitimini takip etmeniz büyük önem taşımaktadır.

2.Üniversite yaşındakiler:
Hollanda’da hem Hollandaca hem de İngilizce eğitim yapan üniversiteler var. Eğer Hollanda’da ömür boyu yaşamayı planlıyorsanız çocuğunuzun Hollandaca eğitim yapan bir bölümde okuması tavsiye edilir. Dil öğrenmek için geçireceği bir veya iki yılı kesinlikle kayıp olarak görmeyin.

3.Yetişkinler:
Yeterli maddi imkanınız hasıl oluncaya kadar, kaynaklar kısmında anlatılan kaynaklara ulaşabilirsiniz. Bu kaynaklardan çalışarak çok rahatlıkla, en azından okuma ve yazma anlamında A2 seviyesinde Hollandaca öğrenebilirsiniz. Konuşma zamanla ve pratik yaparak gelişebilecek bir husustur.
Hollandaca öğrenmek için bir çok şehirde profesyonel kurslar bulunmaktadır. Bu kurslara günlük iş ve ev programınıza gidebilirsiniz. Kurslarla ilgili detaylara ilgili sayfadan bakabilirsiniz. Eğer imkan varsa mutlaka ama mutlaka ya üniversite ya da bu profesyonel kurslara kayıt yaptırın.

* Belediyelerin sunduğu dil kursları sizler için yeterli olmaz ve size vakit kaybettirir. Kursa gitme imkanınız yoksa Hollanda’da kütüphaneler muazzam imkanlar sunan yerlerdir. Türkiye’deki kütüphaneler gibi kesinlikle düşünmeyin. Kütüphaneler genelde bulunduğunuz şehrin en merkezi ve kolay ulaşılan noktasında bulunuyorlar ve çok canlı yerlerdir. Oradaki görevliye Hollandaca öğrenme arzunuzu belirtirseniz size mutlaka yardımcı olmak için bir yol bulacaktır.
Aşağıdaki videoda Hollandaca başlangıç seviyesi için çeşitli tavsiyeler mevcuttur.

Top 10 Ways to Start Learning Dutch
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

3.Hangi dil kursunu seçmeliyim?

Dil kursu seçimi çok önemlidir. Kendisi için doğru olan kursu seçmezseniz hem kredinizi hem vaktinizi boşa harcamış olursunuz.

* Öncelikle seçeneklerini kontrol edin. Bunun için www.ikwilinburgeren.nl sitesine giriniz. Belediyenizi yazarak çevrenizde olan kursların listesini, fiyatlarını ve puanlarını görebilirsiniz. Bu puanlar önceki öğrencilerin verdikleri notlardır.

* Listede çıkan kursların web sayfalarını ziyaret ederek daha çok bilgi edinebilirsiniz.

* Bu kursları çevrenizde olan Türklere veya başka milletlerden insanlara sorun. Geri dönüşlere göre kursunuzu seçebilirsiniz. Tabii ki tavsiye aldığınız kişinin sübjektif değerlendirmelerini aldığınızı unutmayın. Aynı kurstan birisi çok memnun kalırken, diğeri memnun kalmayabiliyor.

* Kurslardan deneme dersleri (proefles) isteyebilirsiniz. Kursa gidiyorsunuz ve sizin gideceğiniz kurda (seviye) derse giriyorsunuz. Böylece hocayı, öğrencileri  ve ders materyalini en yakından görmüş olursunuz.

* Eğer kursa başladınız ve beğenmediyseniz, belirli şartlar altında kursu bırakabiliyorsunuz. Sözleşmenizde bu şartlar belirtilmiştir.

* Kurs seçerken ulaşım seçeneğini gözden kaçırmayın. Otobüs. bisiklet, araba ile gitmek arasında finansal açıdan ve zaman kaybı açısından farklar vardır. Bazen uzak kurslar devamsızlığa sebep olmaktadır.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

4.Türklere getirilen entegrasyon zorunluluğu nedir?

Meclisten (Tweede kamer) geçen kanunla birlikte Türklere entegrasyon zorunluluğu getirildi. Bildiğiniz gibi pek çok Türk mülteci de DUO’ya gönderdiği “kiezen-inburgeringsplicht” formu vasıtasıyla artık “inburgeringsplichtig” oldu. Yani “entegrasyonla yükümlü” oldu. Bu entegrasyon yükümlülüğünü yerine getirmek için, yani “inburgeringsdiploma” sahibi olabilmek için aşağıdaki sınav ve aşamaları geçmek gerekiyor.

Participatieverklaring (PVT-Partıcipatie Verklaring Traject); Katılım Beyanı
Lezen; Okuma Sınavı (En az A2 seviye)
Luisteren; Dinleme Sınavı (En az A2 seviye)
Schrijven; Yazma Sınavı (En az A2 seviye)
Spreken; Konuşma Sınavı (En az A2 seviye)
Kennis van de Nederlandse Maatschappij; Hollanda Toplum Bilgisi
Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt  (ONA); Hollanda İş Piyasası Oryantasyonu

Ceza ödememek ve hatta kullandığımız kredinin geri ödemesinden muaf olabilmek için “Participatieverklaring” dışındaki tüm yükümlülükleri yerine getirmek için verilen süre toplamda üç sene iken, “Participatieverklaring” belgesini imzalamak için verilen resmi süre bir senedir.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

5.Participativerklaring nedir? Bu yükümlülük nasıl yerine getirilir?

Entegrasyon zorunluluğun bir parçası da Participativerklaring’dir. Bu Hollanda’nın temel değerlerini öğrendiğiniz ve saygı göstereceğinizi gösteren bir belgedir.

Peki yapmanız gereken nedir?
Genellikle belediye size bir mektup gönderecek. Belediyeniz bu konuda sizinle iletişime geçmediğinde siz iletişime geçerek zaman kaybının ya da hataların önüne geçebilirsiniz. Belediyenin gönderdiği bu mektup Hollanda toplumunun, devletinin ve anayasasının temel ilkelerini öğrenmeniz gerektiğini belirtir.

Örneğin:
Hollanda’daki herkes eşittir.
Herkes kendi partnerini seçebilir.
Herkes inandığını seçebilir.
Herkes okula gidebilir.
Herkes ne düşündüğünü söyleyebilir. Ama bir başkasına karşı ayrımcılık yapamazsınız.

Bu gibi konuların öğretildiği ve sonunda “participatieverklaring” (katılım beyanı) belgesinin imzalandığı bu eğitim sürecine “participatie verklaring traject” (PVT) denmektedir. Genellikle VWN gibi kurumların aracılığıyla verilen bir ya da birkaç oturumluk bu eğitimin sonunda bu belge imzalanmaktadir. Eğitim süresi ile alakalı ayrıntılar belediyelere göre farklılık gösterebilmektedir. Bu yüzden detaylar aşağıdaki örnekteki gibi her belediyenin ilgili web sayfasından edinilebilir.
Örneğin: Amsterdam Belediyesi’nin ilgili web sayfası:
https://www.amsterdam.nl
İmzalanan bu belge ile Hollanda toplumuna aktif olarak katılmak istediğinizi ve Hollanda’da önemli olan değer ve ilkelere saygı duyduğunuzu beyan edersiniz.
Belediye, katılım beyanını imzaladığınızı kaydeder ve bunu DUO’ya iletir. Yaklaşık üç hafta içinde mijn.inburgering.nl’de bu yükümlülüğü tamamladığınızı görebilirsiniz.
Bazı belediyelerde bu belge ücretlidir. Fakat bu ücreti DUO krediniz ile ödeyebilirsiniz.
Katılım beyanı sertifikasını DUO’ya sizin göndermenize gerek yoktur.
Özetle, katılım beyanına imza atmak için bir yılınız var. bir  yıl içinde katılım beyanını imzalamadığınız zaman DUO’dan 340 € para cezası alacaksınız.
18 yaşından küçük çocuklar ve emekli maaşı alan yaşlılar (AOW) bu belgeden muaftırlar.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

7.Taalcafe nedir? Taalcoach (taalmaatje) nasıl ayarlayabilirim?

Taalcafe, Hollandaca öğretmek için gönüllülerin oluşturduğu bir organizasyondur.
Gönüllüler her hafta bir tema/konu seçmektedirler. Katılımcılar bu konu hakkında fikir belirtir veya konuşma yaparlar. Genellikle kütüphanelerde belirli günlerde bu ücretsiz taalcafe’ler olmaktadır. Konuşma egzersizi için çok verimlidir. Taalcafelerin günlerini kütüphanenizin sayfasında bulabilirsiniz.

Taalcoach veya taalmaatje, Hollanda’ya yeni gelenlere dil öğretmek isteyen gönüllüdür. Sizinle hafta 1-2 saat bir araya gelir ve bir konu üzerinde konuşursunuz.
Taalcoach veya taalmaatje ayarlamak için çeşitli yollar mevcuttur.
-Taalcafeye gittiğinizde organizatöre söylerseniz, sizin için ayarlama yapabilir.
-Gittiğiniz kursta hocanıza sorarsanız, size yol gösterecektir.
-Komşularınızdan rica edebilirsiniz. Özellikle emekli insanlar bu işi severek yapıyorlar.

Aşağıdaki sitelerden taalcoach ayarlayabilirsiniz.

https://refugeeteam.nl/video-vrienden  

https://www.nlvoorelkaar.nl/

http://www.kletsmaatjes.nl

https://youngcapital.nlvoorelkaar.nl/